Wir sind ein paar Augenblicke zusammen, dann ist sie weg.
Срещаме се на гарата, с нейното дете.
Wir treffen uns am Bahnhof, das Kind kommt auch.
Срещаме се при много странни обстоятелства.
Wir treffen uns unter ungewöhnlichen Umständen.
Сънароднико, срещаме се на странни места, нали?
Mein Landsmann, wir treffen uns an den seltsamsten Orten, nicht wahr?
Срещаме се с SG-3, и използваме техните предаватели да се приберем.
Wir finden SG-3 und nutzen ihre Transmitter, um nach Hause zu kommen.
Тед, срещаме се само от два месеца.
Ted, wir haben uns nur seit 2 Monaten verabredet.
Срещаме се само от два месеца.
Du hast mich. -Wir verabreden uns gerade mal für 2 Monate.
Срещаме се отново за последен път.
Wir treffen uns wieder zum letzten Mal.
Срещаме се толкова често, Ари, че ако ме следи някой детектив ще си помисли, че се чукаме.
Weißt du, Ari... Wir treffen uns so oft, dass, wenn ein anderer Detektiv mir folgen würde, er denken könnte, wir ficken miteinander.
Общуваме, срещаме се с нови хора.
Wir knüpfen Kontakte, lernen neue Leute kennen.
Закарваш ме в центъра, срещаме се с един човек, договаряме се, след което ме връщаш обратно на летището.
Sie fahren mich in die Stadt, wir treffen einen Mann, ich mache ein Geschäft, dann fahren Sie mich zurück zum Flughafen.
Това е мястото за размяна, срещаме се всички там.
Er kommt mir ein bisschen empfindlich vor. Das ist der Übergabeort - LJ und ich werden warten.
Ние живеем тук, срещаме се с техните родители...
Späßchen. Das geht nicht! Ihre Eltern sind unsere Nachbarn!
Срещаме се в отчаян момент, милорд.
Wir treffen uns in einem Moment der Verzweiflung, Mylord.
Срещаме се с клиентите веднъж седмично.
Ok. Wir treffen uns einmal pro Woche mit unseren Klienten.
Какво сега, срещаме се в бар и грил ресторанти?
Hmm, also was, wir halten unsere Termine jetzt im Cap'n Red's lobster Grill ab, huh?
Значи срещаме се с Ромео утре на изложбата в 10:00.
Also, wir treffen uns morgen mit Romeo bei der Ausstellung, 10:00 Uhr.
Срещаме се за първи път, от един господ знае колко години.
Das ist das erste Mal, dass wir uns sehen. Seit Gott weiß wie vielen Jahren.
Срещаме се, но истинската ми страст е писането.
Wir treffen uns hin und wieder. Aber meine wahre Passion ist Schreiben.
Караме скутери, срещаме се с хора и се забавляваме
Wir haben Motorroller, wir düsen damit einfach rum, oder treffen uns mit Leuten. Ich hab Spaß, mir geht's gut.
Срещаме се тук, защото ти никога няма да откриеш това.
Wir treffen uns hier, weil Sie das hier niemals finden werden.
Срещаме се по стълбите вече осем седмици.
Seit acht Wochen gehen wir aneinander vorbei.
Срещаме се с ротата на Бейкър тук и ще минем покрай това село.
Hier treffen wir auf Kompanie "Baker". Gemeinsam nehmen wir diese Stadt ein.
Срещаме се след училище и обсъждаме неща
Wir trafen uns nach der Schule und quatschten über Dinge.
Срещаме се с Джулс и Хатаке и ще видим какво ще изскочи в мъглата.
Wir treffen uns mit... Jules und Hatake, und schauen dann, wer aus dem Rauch tritt.
Нормално, срещаме се в ресторант Бред, защото там тоалетните са чисти, нали ме разбираш?
Wir waren in einem Panera Bread... - weil die saubere Toiletten haben. - Das klingt nach einem Problem.
Играем мач всяка неделя с домакинството ми, срещаме се с приятелите от гилдията и разбиваме касапите и бакалите!
Wir haben jeden Sonntag ein Wettschießen, meine Leute und ich. Wir treffen uns mit den Freunden von der Gilde und machen die Metzger und Gemüsehändler fertig.
Срещаме се в Онеонта и те чакам 45 минути?
Erst muss ich nach Oneonta kommen, dann sind Sie 45 Minuten zu spät?
Срещаме се там и заедно тръгваме.
Wir treffen uns dort und fahren dann zusammen.
Срещаме се с нея навсякъде и я усещаме всяка секунда, въпреки че не можем да я видим.
Wir treffen uns überall mit ihr und fühlen sie jede Sekunde, obwohl wir sie nicht sehen können.
Например, всичко, което искате да публикувате, като "да бъдем заедно" или "срещаме се", или "разходка", се записва автоматически и данните се докладват за по-нататъшно политическо анализиране.
Zum Beispiel, wenn Sie etwas posten wollen über "versammeln", "treffen" oder "laufen", wird das automatisch gespeichert, verarbeitet, und zur weiteren politischen Auswertung übermittelt.
Ние се срещаме в кафенета. Срещаме се в кръчми.
Wir treffen uns in Cafés. Wir treffen uns in Kneipen.
Номер две -- любимото ми -- срещаме се с подивяла черна дупка.
Nummer zwei – mein Favorit – ein wanderndes schwarzes Loch.
5.2795979976654s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir sind ein paar Augenblicke zusammen, dann ist sie weg. 